เครื่องดนตรี > แตรหัวมังกร (Dbang Dung)
คำว่า Dbang Dung
(อักษรทิเบต: དབང་དུང, ออกเสียงประมาณว่า วัง-ดุง หรือ วาง-ดุง)
แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า แตรพิธีกรรมทิเบต หรือ แตรหัวมังกร
รายละเอียดและความหมายของคำศัพท์นี้แบ่งออกเ
ป็นส่วนประกอบและบริบทการใช้งานดังนี้
1. ความหมายตามรากศัพท์
Dbang (དབང་ / วัง) แปลว่า อำนาจ พลังจิต หรือ
การอภิเษก (Empowerment) ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับ
พิธีกรรมทางพุทธศาสนาแบบวัชรยาน
Dung (དུང / ดุง) แปลว่า สังข์ หรือแตรเครื่องเป่า
ที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาของทิเบต
2. ลักษณะและการใช้งาน
เครื่องดนตรีประกอบพิธีกรรม เป็นแตรโลหะขนาดกลาง
ที่มักทำจากทองแดงผสมทองเหลือง
ใช้เป่าเพื่อถวายเสียงเป็นพุทธบูชาและ
ประกอบพิธีกรรมตันตระของพระสงฆ์ทิเบต
ลวดลายหัวมังกรหรือมกร บริเวณปากแตรมักสลัก
เป็นรูปหัวมังกรหรือตัว มกร (Makara / ཆུ་སྲིན་)
ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานตามคติความเชื่อของทิเบตและอินเดีย
เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ แตรชนิดนี้จะให้เสียงทุ้มต่ำ
ก้องกังวาน และลากยาว มักนิยมเป่าเป็นคู่หรือเป่าประสานเสียง
ร่วมกับเครื่องดนตรีพิธีกรรมชิ้นอื่นในวัด