โฮโช
(HOSHO)

เครื่องดนตรี > โฮโช(HOSHO)

โฮโช (Hosho) 

เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน ประเภทเขย่าให้จังหวะ
แบบดั้งเดิมของชาวโชนา (Shona) และ
ชาวเอ็นเดเบเล (Ndebele) ในประเทศซิมบับเว
อยู่ในแถบอาฟริกาใต้ ซึ่งสืบทอดกันมา
อย่างยาวนานนับพันปี
ตัวเครื่องทำจากผลมาลันกา (maranka)
แห้งคู่หนึ่ง ที่ใส่เมล็ดพืชเปลือกแข็งไว้ด้านใน
เพื่อให้เกิดเสียงดังกระทบกัน เมื่อเขย่า
และถักด้วยเชือกปิดรูหลังจากใส่เมล็ดลงไป 

The *hosho* is a traditional percussion instrument
specifically a type of rattle
used by the Shona and Ndebele peoples
of Zimbabwe in Southern Africa.
Its origins date back thousands of years.
The instrument consists of a pair
of dried *maranka* gourds,
each containing hard seeds or kernels;
when shaken, these seeds strike against
the interior walls to produce a rhythmic sound. After
the seeds are placed inside,
the opening is sealed and secured by
weaving cord around it.

โฮโช เริ่มต้นใช้ในการทำพิธีกรรม
และ ถือเป็นหัวใจหลักในการ
ควบคุมจังหวะ ของการเล่นดนตรีพื้นบ้าน
ของซิมบับเว การเล่นมักจะเล่นเป็นคู่
ผู้เล่นจะถือโฮโช ไว้ทั้งมือซ้ายและมือขวา
ซึ่งให้เสียงต่างกันเพื่อให้เกิดมิติเวลาเล่น
ในมือข้างที่ถนัดเพื่อคุมจังหวะหลัก และ
ใช้ผลที่เล็กกว่าในอีกมือเพื่อ
สอดประสานจังหวะขัด
จังหวะที่เล่นมักจะเป็น
จังหวะสามพยางค์ (Triplet) 

Hosho originated for use in ritual ceremonies and
serves as the core element for controlling
the rhythm in traditional Zimbabwean music.
They are typically played in pairs,
with the performer holding one in each hand.
Because each instrument produces a slightly different sound,
they add depth to the performance;
the one held in the dominant hand generally establishes
the primary rhythm, while the one in
the other hand provides interlocking,
syncopated rhythms. The rhythmic patterns
employed are frequently based on triplets.